Blog
Guides, product updates, and translation tips from the Nani team.
Guide your translations with @
Type @ in the input field to add a hint like "In a work email" and get a translation that matches your intent.
Updates8 Best Translation Apps for Windows, Including Free Options
Compare eight translation apps and tools for Windows, including DeepL, Nani, Microsoft Edge, and Google Translate. See their pricing, strengths, limitations, and the best option for each use case.
Tips8 Best Translation Apps for Mac, Including Free Options
Compare eight translation apps and tools for Mac, including built-in macOS features, DeepL, Nani, and Google Translate. See their pricing, strengths, limitations, and the best option for each use case.
TipsOpen Nani Translate from other apps
Use the Nani for Mac and Windows URL scheme to open Nani Translate from other apps, launchers, and automation tools.
TipsProofreading mode is now available
Proofread your writing for grammar, tone, and natural phrasing before you send. Now built into Nani Translate.
UpdatesListen to Translations with a Natural AI Voice
You can now hear translations spoken in a natural, human-like AI voice
UpdatesOn Building Nani Translate
A look into the philosophy and design decisions behind building Nani Translate, from the developer's perspective.
StoriesIntroducing Launcher Mode for Mac
A new mode for users who prefer triggering translations via keyboard shortcuts
UpdatesNani Translate: Roadmap 2026
Faster, frictionless translation with smarter context control and built-in language learning.
Updates